UN PUEBLO HECHO CANCION. Una película sobre Ramón Navarro dirigida por Silvia Majul

UN PUEBLO HECHO CANCION

Una película sobre Ramón Navarro

dirigida por Silvia Majul

Estreno: 7 de diciembre

CineAR Sala Gaumont

Av. Rivadavia 1635

FUNCIONES DIARIAS A LAS 13:10 Y 19:40HS - SALA 2

El documental de Silvia Majul que retrata al cantor popular Ramón Navarro se estrena en el Cine Gaumont el 7 de diciembre a las 19:40hs, y además se proyectará en diferentes espacios del interior. Un pueblo hecho canción.

Una película sobre Ramón Navarro tuvo su estreno mundial en la apertura de la novena edición del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Imágenes Sociales 2017, que se desarrolló en La Rioja del 7 al 10 de septiembre, y es una película que retrata un hecho sin precedentes: todas las calles de un pueblo fueron bautizadas con el nombre de las canciones de un músico. En 2014, cuando el cantautor Ramón Navarro cumplió 80 años, el pueblo riojano de Chuquis le ofreció un regalo único: sus calles llevarían, de ahí en más, los nombres de sus canciones. A partir de ese hecho, Un pueblo hecho canción. Una película sobre Ramón Navarro se sumerge en el cruce mágico de Navarro con su tierra, con su historia y sus recuerdos de lugares y personajes que ahora son música. Pero también revela la historia íntima detrás de “Don Rosa Toledo”, “Leopoldo Silencio”, “Chayita del vidalero”, canciones que ya son parte de la cultura popular y que se volvieron universales.

El film recorre las calles de su adolescencia, sus primeras canciones, su paso por Los Quilla Huasi, por Los Caudillos (obra integral de Ariel Ramirez y Felix Luna), el nacimiento de “La Cantata Riojana” (con el poeta David Gatica), su cruce con poetas como Ariel Ferraro, sus conceptos de la vida y la vigencia que lo une con los jóvenes del nuevo cancionero como La Bruja Salguero, Raly Barrionuevo y Ramiro González. Un pueblo hecho canción. Una película sobre Ramón Navarro es el primero de una serie de films que Silvia Majul planea realizar sobre cantores populares, al que le seguirá uno dedicado a El Nombrador. Una película sobre Daniel Toro.

SINOPSIS

Un pueblo hecho canción. Una película sobre Ramón Navarro es un documental que registra un hecho sin precedentes en la historia universal: las calles de un pueblo son bautizadas con el nombre de las canciones de su hijo más amado, en este caso Ramón Navarro, uno de los imprescindibles del cancionero popular. Mientras descubre las calles de Chuquis, en La Rioja, de la mano del propio Navarro y de una nueva camada de músicos que lo homenajean, la película recorre también los sonidos, las imágenes y los recuerdos de la propia historia musical y personal de Ramón Navarro.

FICHA TÉCNICA

Un pueblo hecho canción. Una Película sobre Ramón Navarro (Argentina, 2017, 80 minutos)

Calificación ATP /Distribución Independiente

Dirección Silvia Majul / Asistente de dirección Fidela Carrasco- Eduardo Fisicaro / Montaje Mario Bocchicchio / Producción ejecutiva Sandra Albertocco - Eduardo Fisicaro / Guión Julián Troskberg- Silvia Majul / Operadores de cámaras en Buenos Aires, Córdoba y España Fidela Carrasco- Micol Patata- Meco Gonsha – Alvaro Vildoza - Juan Manuel Lupiañez- Guillermo Tello- Eduardo Fisicaro- Ximena Alvarez Heduan / Producción en La Rioja Diego Díaz / Animación Ganga - Cooperativa de Animación / Pinturas Patricia Aballay / Foto de arte Meco Gonsha / Fotos de archivo Flia. Navarro y El Jume Producciones / Diseño Noe Gaillardou / Diseño de sonido Andrés Perugini / Postproducción de color Lucas Martelli / Locutores pueblo Carla Navarro - Facundo Herrera / Entrevista Sadaic Alejandro Simonazzi / Entrevista La Rioja Meco Gonsha / Elenco Ramón Navarro, David Gatica, Roberto Palmer, Bruja Salguero, Raly Barrionuevo, Ramiro González, Horacio Burgos, entre otros. 

ACERCA DE SILVIA MAJUL

Es agente de prensa y productora de artistas de música popular desde hace más de 20 años. En su corta trayectoria en los medios audiovisuales realizó guión y producción para 5 especiales en TN con referentes de la música popular y la conducción del Cholo Castañón (Vitillo Abalos, Teresa Parodi, Jaime Torres, Juan Carlos Saravia, Luis Landriscina). También realizó la producción de 13 capítulos para Canal Encuentro con guión del escritor Pedro Patzer. Realizó un cortometraje con la cineasta mendocina Laura Piastrellini, en homenaje a Cacho Ritro, el músico autor de “Hay un niño en la calle”. Colaboró en tres capítulos del programa “Como hice” de Emilio del Guercio en Canal Encuentro, y realizó investigaciones para documentales para escuelas sobre Horacio Guarany y Hugo Díaz, entre otros, conducidos por Enrique Llopis. Un pueblo hecho canción. Una película sobre Ramón Navarro es su opera prima.

6º Semana del Cine Documental Argentino, En la Sala INCAA CINE AR GAUMONT

6° SEMANA DEL CINE DOCUMENTAL ARGENTINO

del 14 al 20 de Diciembre

en

Espacio Incaa - Cine Gaumont

(Av. Rivadavia 1635)

Entrada libre y gratuita

www.adndoc.com.ar

ACERCA DE ADN:

ADN cumple nueve años de existencia consolidándose como una asociación representativa de una nueva generación de documentalistas que explora, acciona, discute y reflexiona sobre los aspectos éticos, estéticos, políticos y sociales de la producción del cine documental. El trabajo incesante de los miembros de este espacio documental se expresa a través de la realización de esta IV Semana del Cine Documental Argentino

Comisión Directiva:

Gustavo Alonso (Presidente) / Felicitas Raffo (Vicepresidenta) / Cristián Harbaruk (Secretario) / Michelle Jacques-Toriglia (Tesorera) / Andrés Habegger y Virginia Croatto (Vocales) / Paola Pedrnicone y Carlos Castro (Comisión revisora de cuentas.

Organizadores Semana ADN: Michelle Jacques-Toriglia / Andrés Habegger / Santiago Ligier

LO HICIMOS OTRA VEZ

Por sexto año nos encontramos. El público y los documentalistas nos reunimos para celebrar la ceremonia y el rito en la sala de cine. Aunque sabemos que no sólo en las pantallas de los cines nuestra producción documental vibra. Porque somos conscientes de que vamos hacia un futuro tecnológico de plataformas y formatos que aún desconocemos. 

Los documentalistas abordamos la realidad como materia de nuestras obras. Y en nombre de esa realidad es que durante éste 2017 debimos ganar las calles, trabajar en conjunto con el sector cinematográfico, convertir las salas en asambleas, ser protagonistas de una serie de cambios que no tienen que ver con las nuevas tecnologías sino con una política cinematográfica cargada de resoluciones y decisiones que nos mantuvo alerta y siempre unidos. Estableciendo estrategias políticas que, sin embargo, no obturaron nuestra condición creadora y autoral. Esa que es reconocida en los festivales del mundo, pero que también sale al circuito de exhibición local a disputar las salas comerciales, sin resignar el circuito alternativo que conecta cada obra con un público determinado.

Somos documentalistas porque nuestras obras dan cuenta de nuestra intencionalidad y de nuestro punto de vista, y como productores de bienes culturales defendemos la posibilidad de seguir haciendo cine desde una posición ética, artística y también política.

Por eso la 6ta Semana de Cine Documental Argentino busca expresarse con un puñado de films que cruzan el regionalismo con las coproducciones internacionales, y la historia de nuestro país con la actualidad. 

Documentales de creación, políticos, observacionales, testimoniales y musicales de miembros de la Asociación Nacional de Directores y Productores de Cine Documental Independiente dialogan éste año con obras invitadas, como la película brasileña que obtuvo el Premio ADN en el Festival FICSUR, lo nuevo a partir de cortometrajes de jóvenes realizadores y lo clásico, manifestado en un homenaje al cineasta Humberto Ríos.

Durante una semana exhibiremos parte de nuestra producción. Y sus autores se entregaran al encuentro con los protagonistas de sus obras, sus equipos de trabajo, con sus colegas, y finalmente con los más valioso: los espectadores. 

Porque son tiempos de hacer todo a la vez. Sin descansar. Con la cámara siempre encendida.

Gustavo Alonso

Presidente ADN 

LA MURALLA CRIOLLA de Sebastián Díaz, en CineAR Sala Gaumont

LA MURALLA CRIOLLA
un film de Sebastián Díaz

con el testimonio de Osvaldo Bayer y Marcelo Valko

Estreno: 2 de noviembre

CineAR Sala Gaumont

Av. Rivadavia 1635

y plataforma CineAR Estrenos

SALA 1

HORARIOS DE FUNCIONES

14:50 Y 20:10HS

La muralla criolla narra la construcción en la Argentina de la famosa "zanja de Alsina", gigantesca trinchera excavada en 1876 a lo largo de la pampa (desde Nueva Roma –cerca de Bahía Blanca- hasta Italó –en el sur de Córdoba-), obstáculo para hacer imposible las grandes invasiones indígenas, demorando el arreo de las vacas. Los testimonios de Osvaldo Bayer, Marcelo Valko, Juan José Estevez y Alberto Orga indagan en el denostado plan gubernamental, que buscó dividir al país mediante una zanja de 700 kilómetros de longitud, y que permitió la fundación de pueblos en la frontera con el indio como Puan, Carhué, Guaminí, Trenque Lauquen e Italó, hoy prósperos pueblos del oeste bonaerense.

Esta es la historia de una zanja criticada y que abrió una encendida polémica en su tiempo, que por la magnitud de la obra se convirtió en la Muralla China Criolla pero que la repentina muerte de su mentor borró del mapa. Esta es la historia de algunos pobladores del oeste bonaerense, desconocidos, que al haber recolectado sobre el terreno toda la información, se llevan todos los laureles por su valor épico al haber hallado las huellas de la zanja de Alsina.

SINOPSIS CORTA

La muralla criolla es un documental de contenido histórico que aborda la construcción en 1876 de la zanja de Alsina, larguísima trinchera excavada en la pampa argentina, para separar humanos de animales. Mediante diferentes recursos como la animación, la documentación histórica y testimonios como los de Osvaldo Bayer, Marcelo Valko y otros investigadores, recrea un hecho de nuestra historia, se pregunta por sus causas y consecuencias, y abre la puerta a la reflexión sobre sus resonancias en el presente. 

TESTIMONIOS

OSVALDO BAYER. Historiador. Autor de “La Patagonia Rebelde”.

MARCELO VALKO. Historiador. Autor de “Pedagogía de la Desmemoria”, “Cazadores de Poder”.

JUAN JOSE ESTEVEZ. Historiador e investigador. Autor de “Pincén, vida y leyenda” (referente en Trenque Lauquen).

Prof. ALBERTO ORGA. Investigador de América, Rivadavia (referente en San Mauricio).

JORGELINA WALTER. Responsable del Museo Balvidares (referente en Puan)

GASTON PARTARRIEU. Director del Museo Adolfo Alsina (referente en Carhué)

EDUARDO HIRIART. Responsable del Museo regional de Guaminí (referente en Guaminí).

ARMANDO NERVI. Autor de un plano topográfico de los fortines de la línea de Puan.

FICHA TECNICA

LA MURALLA CRIOLLA (Argentina, 2017) Duración 68 minutos / Calificación ATP con leyenda / Distribución Independiente

Dirección, producción, guión e investigación Sebastián Díaz / Dirección de Fotografía Manuel Muschong / Camarógrafos Sebastián Díaz Manuel Muschong Mauro Braga / Sonido directo Mauro Braga / Post producción de sonido Matías Olmedo / Ilustraciones y animaciones Carlos Escudero / Motion Graphics Juan Martín Fourcaud Emanuel Di Santi Sebastián Díaz / Corrección de color Franco Palazzo (Sync) / Montaje Sebastián Díaz / Testimonios Osvaldo Bayer Marcelo Valko Juan José Estévez Alberto Orga Jorgelina Walter Gastón Partarrieu Eduardo Hiriart Armando Nervi.

FESTIVALES Y PREMIOS

-Selección Oficial al Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapú (FICWALLMAPU, Temuco, Chile, Octubre 2017)

-Selección Oficial al Resistencia Film Fest (Tomé, Concepción, Chile, Octubre 2017)

-10° CHET (Congreso Internacional hacia la Equidad Territorial, Puerto Madryn, Chubut, Argentina, Noviembre 2017)

-6tas Jornadas sobre el Universo del Martín Fierro (Ayacucho, Provincia de Buenos Aires, Noviembre 2017)

BIOGRAFIA DEL DIRECTOR

SEBASTIAN RAUL DIAZ nació el 31 de octubre de 1973, en La Plata, Provincia de Buenos Aires. En 1992, a los 18 años de edad, comenzó a formarse en el Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda (IDAC), donde estudió tres años. En 1999, junto con su compañero de estudios Gabriel Arregui, comenzó a materializar el largometraje Mataperros, una bizarra road movie criolla, que se estrenó en 2001 en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en diferentes salas del país y del extranjero y por señales de aire y cable.

Ligado al mundillo de la música, ha realizado numerosos videoclips para Peligrosos Gorriones, Palo Pandolfo, Francisco Bochatón, Pájaros, Face Cream y otros.

Investigador de la historia nacional, profundamente comprometido con la causa indígena, ha dirigido los documentales La muralla criolla y 4 lonkos (este último en proceso de producción) que denuncian el genocidio perpetrado por el Estado argentino durante las Campañas al Desierto. 

Vive en La Plata desde hace 44 años. Está casado, tiene dos hijas.

MOTIVACION DEL DIRECTOR

Desde el año 2011, cuando comenzamos la investigación sobre la zanja de Alsina, abrevando en la abundante bibliografía contemporánea y antigua sobre el tema, nos venimos preguntando ¿con qué motivo se materializó en la Argentina de finales del siglo XIX la disparatada idea de cavar una zanja de 700 kilómetros de largo a lo largo de la pampa? ¿Cuál era el objetivo oculto para trazar esa zanja de 3 metros de ancho por 2 de profundidad, con un murallón interior de metro y medio de altura, obra faraónica comparada en su tiempo con la Muralla China? ¿Fue una cosa humanitaria o la expresión más pura del racismo en la Argentina? Pasados 140 años de su construcción, ¿quedan aún restos de ella?

La multiplicidad de preguntas, y la posibilidad de abordar esa interesante temática desde un film documental, nos decidieron a salir en el año 2013 a recorrer los campos y los pueblos del oeste bonaerense, en busca de información de primera mano. Así establecimos contacto con los responsables de los Museos Regionales de cada centro urbano y con estas guías privilegiadas, recorrimos las zonas rurales de Puan, Guamini, Carhué y Trenque Lauquen donde corría la zanja, resultando ser una experiencia sensacional y conmovedora.

A principios de 2014 visitamos el Archivo General de la Nación, de donde retiramos fotografías, documentos, cartas y mapas digitalizados. En el año 2015, filmamos una entrevista con el notable historiador Osvaldo Bayer, entrevista que sirvió como hilo conductor del film. En 2016, una vez conseguida la financiación en el INCAA, comenzamos a filmar la película en territorio del oeste bonaerense, La Plata y Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ya concluida la película, a punto de ser entrenada en el cine Gaumont de la Ciudad de Buenos Aires, seguimos pensando como al principio que es necesario este film para plantear la cuestión central de que el genocidio contra los pueblos originarios, perpetrado durante la “Conquista del Desierto” de 1879, tuvo un acto preparatorio en el avance de la línea de fronteras de 1876, preparado por Adolfo Alsina.

El proyecto fue declarado en 2015 de interés cultural y provincial por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, y recibió el apoyo legislativo y declaración de interés por el Consejos Deliberantes de Guaminí y Rivadavia, ambos en la Provincia de Buenos Aires.

Nuestro eterno agradecimiento al gran Osvaldo Bayer, quien nos abrió las puertas de “El Tugurio” sin conocernos y donde filmamos un documento excepcional; al licenciado Marcelo Valko, al Dr. Juan José Estevez, con quien visitamos un tramo de zanja en Trenque Lauquen; al Prof. Alberto Federico Orga, de América (Rivadavia), quien nos llevó en una cápsula del tiempo al pueblo de San Mauricio; a la directora del Museo Scalese de Trenque Lauquen, la Lic. Inés Maya, por brindarnos información y material de archivo del Museo; a la responsable del Museo Balvidares de Puan, licenciada Jorgelina Walter; al director del Museo Regional Adolfo Alsina (Carhué), Lic. Gastón Partarrieu y al profesor Eduardo Hiriart, quien colaboró con nosotros en Guaminí.

De ellos también trata esta película, de los verdaderos héroes desconocidos, quienes nos llevan a descubrir los rastros de esa larguísima trinchera excavada para demorar el arreo del ganado vacuno, verdadero botín de guerra entre blancos y aborígenes y que se convirtió en la obra pública más irracional emprendida por el Estado argentino en todo el siglo XIX.