14° Festival Internacional de Cuentacuentos PALABRAS MAS – PALABRAS MENOS. En Teatro del Pasillo, Centro Cultural de España en Buenos Aires y otros centros.

14° Festival Internacional de Cuentacuentos
PALABRAS MAS – PALABRAS MENOS

http://www.festivaldecuentacuentos.org/

Del 23 de agosto al 8 de septiembre en Capital Federal y Gran Buenos Aires se realizará una nueva edición, que reúne a 8 narradores extranjeros, 32 argentinos, que totalizarán 58 actividades de espectáculos, talleres y mesas redondas.


Formando parte de un circuito de giras de más de 8.000 km de recorrido por ciudades de Argentina y Chile, llega la etapa de C.A.B.A y 14 localidades del conurbano y La Plata. Las actividades se desarrollarán en salas de teatro (oficiales e independientes), bibliotecas, museos y escuelas.



PROGRAMACIÓN EN CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

APERTURA 

Miércoles 2 de Septiembre 18 hs

Teatro del Pasillo. Colombres 35, Capital

18,00 hs. Conferencia abierta. Dr. Jorge Dubatti (Buenos Aires). "Poéticas del teatro del relato: entre ficción y no-ficción".

19,30 hs. Brindis de apertura.

20,30 hs. Contata colectiva: Pep Bruno Galán (España), Carolina Rueda (Colombia), Darwin Caballero (Colombia), Gabriela Aguad (CABA), Olga Walter (Adrogué), Fabio di Giacomo (Temperley), Gimena Da Giau (La Plata), Carlos Maps (San Isidro), Claudia Stella (CABA), Maria Heguiz (CABA) / Teatro del Pasillo. Colombres 35, Capital. Bono contribución: $ 50.



Viernes 4 Septiembre - Teatro del Pasillo. Colombres 35. CABA

19,30 hs. "Morir cuerdo, vivir loco", por Cía del Relato (CABA). Función adultos. Entrada $ 70.-

21 hs. Función adultos. "Convocados", de Silvia Copello y Jorge Capusotti (CABA) / Entrada $ 80.-

21 hs. "Sesión golfa de cuentos", Pep Bruno Galán (España). Función adultos / Auditorio Kraft. Florida 681 subsuelo. CABA. Entrada $ 80.-



Domingo 6 Septiembre

17 hs. "El viaje de Hervé", por la Compañía Ladrones de Quinotos (CABA). / Museo Etnográfico UBA. Moreno 350. Entrada libre y gratuita.

17 hs. Performance grupo "Tummbanda" / Plaza Congreso. Entrada libre.



CLAUSURA.

Domingo 6 En el Teatro Empire. Hipólito Yrigoyen 1934, CABA

18 hs. Función "Monstruosidades", de Carolina Rueda (Colombia). $80.

19,30 hs. Palabras finales. Con Quique Pesoa e invitados. Entrada libre.

20 hs. Homenajes a la labor en narración oral: Mabel Cosenza (El Sur Narra – Adrogué) y Encuentros de Narradores de la Feria Internacional del Libro (CABA). Entrega diplomas. Entrada libre.

20,30 hs. Concurso de Video Cuentos. Proyección de trabajos premiados. Entrada libre.

21 hs Clausura. Contata colectiva; Oscar Nemeth (Catamarca), Esc. Patagónica de Narración Oral (Neuquén), Pep Bruno (España), José Luis Gallego (CABA), Mabel Cosenza (Adrogué), Florencia Duranti (Mendoza), Lili Meier (CABA), Roxana Drucker (La Plata) Entrada libre.



OTRAS ACTIVIDADES

MESAS REDONDAS: 

REFLEXIONANDO SOBRE EL CUENTO EN LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL - Mesas redondas que se realizarán en el Centro Cultural de España en Buenos Aires, Florida 943, subsuelo (C.A.B.A.), con entrada libre y gratuita. Martes 25 de Agosto y Martes 1 de Septiembre (archivo anexo info completa).

TALLERES DE CAPACITACIÓN: 

SE REALIZAN 11 TALLERES DE CAPACITACIÓN Y SUPERVISIÓN ARTÍSTICA. A cargo de invitados extranjeros y nacionales. Uno de ellos, para estudiantes secundarios. Tres se realizan en conurbano y los restantes en C.A.B.A.

INVITADOS

En esta edición participan 8 narradores extranjeros, y 32 narradores, artistas y grupos de Argentina (10 de provincias y 22 de CABA y gran Bs As.).



Extranjeros: 

Pep Bruno Galán (España) / Carolina Rueda (Colombia) / Chusa Pérez de Vallejo (España) / Pía Córdova (Venezuela) / Jackelinne Rico (Colombia) / Gazel Zayad (Colombia) / Darwin Caballero (Colombia) / Florencia Canales Bastida (Perú)



Argentinos (Orden alfabético x nombre): 

Abuelos de Cuento (San Isidro) / Abuelas relatoras (La Matanza) / Agustina Brisa y Leonardo Salguero (Olavarría, Buenos Aires) / Ana María Oddó (Castelar, Buenos Aires) / Belén Torras (Ramos Mejía, Buenos Aires) / Carlos Maps (San Isidro, Buenos Aires) / Carmen Kohan (Buenos Aires) / Casa Cuna Cuenteros (Buenos Aires) / Claudia Macchi (Olivos, Buenos Aires) / Claudia Stella (Buenos Aires) / Compañía del relato (Buenos Aires) / Compañía Teatral Ladrones de Quinotos (Buenos Aires) / Cuentacuentos del Gandulfo (Lomas de Zamora, Buenos Aires) / El Sur narra Grupo de narradores sociales (Almirante Brown) / Entrepalabras Narración Oral (Adrogué y Lomas de Zamora, Buenos Aires) / Escuela Patagónica de Narración oral (Hugo Herrera, Mariel Saade, Aída Perez, Patito Baeza, de Neuquén) / Fabio Di Giacomo​ (Temperley) / Florencia Duranti (Mendoza) / Gabriela Aguad (Buenos Aires) / Gimena Da Giau (La Plata, Buenos Aires) / Giselle Rataus (Quilmes, Buenos Aires) / Jorge Dubatti (Buenos Aires) / Jorge Holovatuck (Buenos Aires) / José Luis Gallego (San Martin, Buenos Aires) / La 10 te cuenta (Martínez, Buenos Aires) / Lili Meier (Buenos Aires) / Mabel Cosenza (Adrogué, Buenos Aires) / María Heguiz (Buenos Aires) / Maru Rubin (Buenos Aires) / Olga Walter (Adrogué, Buenos Aires) / Oscar Nemeth (Catamarca) / Paulina Carreño (La Rioja) / Quique Pesoa (Córdoba) / Roxana Drucker (La Plata, Buenos Aires) / Verdevioleta Cuentos (Buenos Aires)



La grilla completa de programación puede consultarse en http://www.festivaldecuentacuentos.org/

Programación Mesas Redondas
Envejecer es como escalar una gran montaña; mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.

Ingmar Bergman


REFLEXIONANDO SOBRE EL CUENTO EN LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL

Mesas redondas que se realizarán en el Centro Cultural de España en Buenos Aires, Florida 943, subsuelo (C.A.B.A.), con entrada libre y gratuita.

Martes 25 de Agosto:

16 hs: Cuentos con adultos mayores: Escalando la gran montaña. Invitados: Mónica Jurado y el Grupo Abuelos Relatoras por la Identidad, la Memoria y la Inclusión (La Matanza); Graciela Deza y Abuelos de Cuento (San Isidro)

18 hs: Cuentos en espacios de salud: En busca de la sonrisa escondida. Invitados: Casacuna Cuenteros (C.A.B.A.); Cuentacuentos del Gandulfo (Lomas de Zamora Bs. As.); Gabriela Morán (CABA y La Matanza).



Martes 1 de Septiembre:

16 hs: Cuentos y espacios de encierro: las palabras que abren ventanas. Invitados: Fabiana Valgiusti (Instituto de Menores General San Martín, C.A.B.A.); José Luis Gallego (Unidad 48 del Penal de José León Suárez); Maru Rubin (Taller de teatro del Frente de Artistas del Borda)

18 hs: Cuentos y Educación: formando valores. Invitados: Pep Bruno (España); María Heguiz (C.A.B.A.) y Lili Meier (C.A.B.A.).





Participantes:


Pep Bruno. Es narrador oral profesional desde 1994, ha contado cuentos en teatros, cafés, bibliotecas, escuelas, parques, centros culturales... por toda España y por países de Europa, África y América. La cercanía entre la narración oral y la animación a la lectura, su pasión por los libros y la lectura, así como su interés por la formación, le han llevado a impartir decenas de cursos, conferencias, talleres, charlas, comunicaciones... por toda España (y otros países) y a reflexionar sobre estas cuestiones (artículos y blogs). También es escritor, tiene publicados 18 libros de cuentos para público diverso y dos de ellos han sido merecedores de sendos premios internacionales. Es también lector crítico y editor.

José Luis Gallego. Narrador oral. Escribe cuentos y desarrolla el arte de relatar historias. Coordina talleres de cuenteros para niños y en el Centro Universitario San Martín (Unidad 48 del Penal de José León Suárez). Hijo de padres de Galicia (España), nació en Buenos Aires y en 7° grado descubrió el gusto por la cuentería gracias a su maestro Juan Marcial Moreno. Lleva espectáculos de títeres a salas de pediatría de hospitales del Conurbano como parte de la compañía Titiribióticos. Es miembro fundador de la compañía de cuenteros El viajecito de Felipe. Colaboró y condujo varios programas de radio. Publicó "La existencia es mullidita" (2004) un libro de cuentos con soporte multimedia en donde se escucha su voz acompañado por efectos especiales, y "El Niño Miguita" (2008).

Lili Meier. Estudió teatro con el maestro Raúl Serrano y desde entonces, tomó diversos cursos, incluyendo títeres con Antoaneta Madjarova y narración oral con Juan Moreno. Debutó en 1997 con el espectáculo: “Lilí cuenta...” Narración de cuentos para todo público estrenado para la Universidad de Gral. Sarmiento. Desde el año 2002, es narradora de la UTE, (Unión de los Trabajadores de la Educación, CETERA Capital), a través de este sindicato llego a todas las escuelas de la Ciudad de Buenos Aires de todos los niveles. Desde el 2007 a la fecha trabaja para el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en el Programa Nacional Primeros Años, con el contenido “Cuento Con Vos”, poniendo a la narración oral como herramienta vincular entre los referentes de crianza y los niños/niñas de 0 a 4 años.



María Heguiz. Actriz, cantante y narradora y profesora de narración oral. Creadora de ELNS, Escuela de Lectura y Narración Social y de la primera Biblioteca Oral Circulante llamada “El Ñaque Argentino”. Ha trabajado como profesora de teatro y narración oral en la Universidad del Salvador, carrera de Psicopedagogía, en el Instituto Suma, en el Instituto Sagrado Corazón y en el Instituto Vocacional de arte infantil. Egresada de la Escuela Municipal de Arte Dramático de la Ciudad de Buenos Aires. Recorre el país y el exterior realizando espectáculos, recitales y talleres para niños, jóvenes y adultos en teatros, ferias del libro, cafés-concert, escuelas, bibliotecas, etc. Recibe el Premio Pregonero de la Fundación El Libro y el Premio ADEEPRA, en Arte y Cultura.



Casacuna Cuenteros. Es un grupo de narradores orales que trabaja ad honorem en el Hospital General Pediátrico Pedro de Elizalde (ex Casa Cuna, Buenos Aires). Se conformó en el año 2013 y cuenta con 16 miembros activos. Tres de ellos son los coordinadores/fundadores a cargo del proyecto: Verónica Álvarez Rivera y Alejandra Alliende (área de narración) y la Lic. Laura Ormando (área de psicología y enlace institucional). La frecuencia de concurrencia al hospital es semanal y se abarcan diferentes franjas etarias desde 0 a 18 años. Los lugares de intervención son la Sala Esperanza cuya administración se encuentra a cargo de la Fundación Flexer y que funciona como sala de espera para los pacientes del hospital de día de Hematoncología, las salas de espera generales y la sala de internación de pacientes oncológicos y de Salud Mental.



Cuentacuentos del Gandulfo. Grupo de narradoras voluntarias que realiza actividades en salas de pediatría, atención ambulatoria, internación y en las salas de espera del Hospital Municipal de Lomas de Zamora, del conurbano nonaerense. Junto a estudiantes de Bibliotecología del Instituto Superior de Formación Docente y Técnica N°35 también inauguraron una Biblioteca Infantil para promover la lectura.



Abuelos de Cuento (San Isidro). Propone un acercamiento al universo de la literatura infantil, a través de la narración oral y la lectura en voz alta. El programa coordinado por Graciela Deza está dirigido a todos aquellos mayores de 50 años que quieran asumir un desafío a su creatividad, estimulando en los niños el placer por los cuentos y la lectura. Viviendo con entusiasmo y compromiso el rol de abuelos y abuelas “cuentacuentos”, los adultos mayores de nuestra comunidad toman la palabra, recuperando esa función esencial, otorgada en todas las culturas ancestrales a los mayores de la tribu como una señal de experiencia y sabiduría. Desde los inicios del Programa en el año 2007, vemos su enorme proyección cultural y la multiplicación que las voces de los “Abuelos de Cuento” alcanzan dentro y fuera de la comunidad de San Isidro.



Abuelas relatoras (La Matanza). El Programa “Abuela Relatoras por la Identidad, la Memoria y la Inclusión Social” dio inicio en marzo de 2006. Desde entonces, voluntarias adultas mayores, entrenadas y capacitadas para narrar y leer, han elaborado relatos de manera colectiva, en el intercambio con las Abuelas de Plaza de Mayo. A través del Proyecto, las participantes se han desplegado como transmisoras respetadas y escuchadas desde un lugar de sujetos de derecho. Desde la lectura logran que sus oyentes se apropien de los relatos y se involucren en un proceso dinámico que aporte a la construcción de la memoria colectiva.



Maru Rubin (CABA). Coordinadora del Grupo de teatro La Tenes Afuera que se forma a partir del taller de teatro del Frente de Artistas del Borda, que funciona en el hospital psiquiátrico José T. Borda, desde 1984. Los convoca el teatro y la lucha por los procesos de desmanicomialización. La modalidad de producción es de construcción colectiva, improvisaciones sobre temas que los inquietan.