EL GUALEGUAY (POEMA-RÍO)" Versión escénica de "EL GUALEGUAY" de Juan Laurentino Ortiz. En El Excéntrico de las 18.

EL GUALEGUAY (POEMA-RÍO)"

Versión escénica de "EL GUALEGUAY" de Juan Laurentino Ortiz.



DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL POR EL MINISTERIO DE CULTURA Y COMUNICACIÓN DE LA PCIA. DE ENTRE RÍOS.

Sábados de junio, 19:30 hs.

Intérpretes: Carina Resnisky y Nardo González




"El Gualeguay (poema-río)", versión escénica de Carina Resnisky con música de Nardo González en El Excéntrico (Lerma 420). Durante junio se presentará los sábados a las 19:30 hs.

"El Gualeguay (poema- río)" es una versión escénica de la obra "El Gualeguay" de Juan Laurentino Ortiz (1896-1978), donde el cruce de lenguajes orientará la vivencia de un "acontecer poético en acción". Carina Resnisky y Nardo González (guitarrista del reconocido acordeonista Raúl Barboza) nos sumergen en un río de música y poemas.
Declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura y Comunicación de la Provincia de Entre Ríos (Resolución 302/14 MCC). Cuenta con el apoyo de Proteatro y el Fondo Nacional de las Artes.
Este espectáculo se estrenó en 2014 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se ha presentado en las ciudades de Paraná en el marco del Ciclo Alquímico, Espacio de Cruce en La Vieja Usina, Gualeguay, Concepción del Uruguay (Entre Ríos), y Martínez (Provincia. de Buenos Aires).


​Sinopsis:



¿Y si nos dejáramos llevar por las visiones que emergen en la contemplación del río?
¿qué nos cuentan esas figuras? ¿qué nos traen y qué nos llevan?Aparecidos, devenires del paisaje.La evocación del río y lo que habita el instante.
Hacer-se presente en otro espacio a la vez. ¿cómo decir lo inefable? ¿cómo atravesar la palabra?
La INTEMPERIE como estado poético y lo que se abisma...



Funciones: domingos 17, 24 y 31 de mayo, 17:00 hs. / JUNIO: sábados, 19:30 hs.

Lugar: El Ecxéntrico de la 18 (Lerma 420)

Reservas: 4772 6092 / 4775 1438 / obraelgualeguay@gmail.com


​Valor de la entrada: $100-. Descuento jubilados y estudiantes; $80-.
Duración: 50 min.



FICHA ARTÍSTICA:​
Intérpretes: Carina Resnisky – Nardo González
Música Original: Nardo González
Vestuario: Sol Hegglin
Diseño de Iluminación: Eduardo Safigueroa
Video y Fotografía: Matías Buzzalino
Imagen gráfica: Mauro Oliver
Asistencia de Dirección: Ana Laura Ossés
Versión escénica y Dirección general: Carina Resnisky

Música:
Nardo González: composición, arreglos, voz, guitarra y percusión.
Marcellino Wendeller: armónica
Sebastián Martínez: percusión
Roy Valenzuela: contrabajo
Técnico de grabación: Martín Aguilar
Edición y mezcla: Nardo González




​"Hay una suave tensión entre algo que parece irse
y algo que se ensimisma."
Juan L. Ortiz


Mirada artística sobre la obra:El objetivo de esta experiencia es trasladar el lenguaje poético/literario a la acción, es decir, transformar en materia teatral la voz del río, los elementos presentes en la naturaleza en la evocación del imaginario de río, con sus especies, sonoridades, texturas, sensaciones e historia en un permanente devenir.
La obra de este poeta entrerriano, es atravesada por el paisaje y desde esa enunciación conmociona, evoca, sugiere y describe un vínculo con ese entorno y por lo tanto una manera de vivir y sobre todo un modo de crear. A partir de la resonancia de esas imágenes poéticas, y las impresiones que genera abordamos una corporalidad, una dinámica espacial y un tempo-ritmo que nos permite la construcción de un espacio ficcional del río.

A partir del texto original se elaboró una dramaturgia de la acción, una partitura escénica. Los sonidos y la música, son intrínsecos a la dramaturgia desde el primer momento, como fuerzas fundamentales que operan en la acción, y su incidencia determina tanto como la palabra la progresión dramática. El poema, como el río sigue su cauce y parece continuar, en esa descripción del paisaje, en la narración de historias y personajes de la provin
cia está la intemperie sin fin desde la perspectiva del río.


​Sobre los artistas:




Carina Resnisky Actriz, directora y docente teatral, Licenciada en Actuación del Instituto Universitario Nacional del Arte. Nació en Concepción del Uruguay, Entre Ríos, actualmente reside en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Se ha especializado en gimnasias conscientes, investiga el cruce de lenguajes escénicos y la experimentación con herramientas técnicas orientales de interpretación.
Ha realizado cursos y seminarios de formación en diferentes áreas con Juan Carlos Gené, Verónica Oddó (Actuación), Mauricio Kartún(Puesta en escena), Cristina Moreira (Comedia dell Arte), Ana Alvarado (Teatro de Objetos), Gabriela González López y María Inés Azzarri (Sistema Consciente para la Técnica del Movimiento), Rhea Volij (Danza Butoh), Diego Rafecas (Actuación en cine), Luis Felipe Alegre (teatro en verso), Jana Purita (Canto), entre otros.
Algunas de sus producciones teatrales: La Invisible (autora y directora); Encuentro con Juanele (performer); Yo soy Fijman (actriz); The Melancholic Entertainment Group (performer); Ensayo 01-2.0 (actriz); Máquina Hamlet
(actriz); Alguien de algún modo (actriz); El sueño va sobre el tiempo (intérprete); La Segadora(directora);Lombrices(actriz);Sainete del conventillo (actriz); Zozobra (actriz); Farsa, Tragicomedia y Burla de Don Cristóbal (performer); Factoría (actriz); Las noctámbulas(actriz); Hechizos y Conjuros (actriz); Una noche con el Sr. Magnus e hijos (actriz); Abran cancha que se viene Don Quijote de la Mancha (actriz); Potestad (actriz).


Sergio "Nardo" González Actualmente integra como guitarrista el RAÚL BARBOZA TRÍO, con quien se ha presentado y presenta en distintas ciudades de Argentina y del mundo. Como guitarrista y bajista junto a Litto Nebbia y Emilio del Guercio (ex Almen- dra). Realizó conciertos en Austria, Francia, Suiza, Inglaterra, Shanghai, Portugal, Brasil, Paraguay, Uruguay, Ecuador y en innumerable cantidad de ciudades de Argentina.