“DOBLAJE EN CASTELLANO NEUTRO”
ULTIMO SEMINARIO INTENSIVO 2010
(Castellano neutro + introducción al doblaje)
En Noviembre
Debido a la cantidad importante de películas, publicidades, series, miniseries, tiras televisivas y doblajes que se están realizando desde hace un tiempo en nuestro pais por productoras extranjeras, poder actuar en castellano neutro es una herramienta nueva, fundamental para acceder a esas producciones.
Programa:
Castellano Neutro / Doblaje:
- Lectura, comprensión, dicción, conversación en castellano neutro.
- La voz en off
- Documentales:
Narraciones – Testimonios – Voces secundarias - Voice over – Synchro
- Dibujos animados – catoons – animés:
Voces para dibujos – interpretación – FX de voz - Doblaje - voces originales
- Películas – Series – tiras:
Colocación de la voz – peso emocional –interpretación dramática - proyección – escenas grupales e individuales
- Actuación en vivo para films, tiras, publicidades, performances
Profesor Dany de Alzaga - www.autores.org.ar/dalzaga
Matricula $ 150 (Inscripción)
Costo promocional $ 280 por mes (Cada 4 clases)
Efectivo - deposito en cuenta - transferencia bancaria - Western Union - Pago Fácil - Rapipago - Bapro
Grupo 1: Lunes de 10.00 a 12.00 hs.
Grupo 2: Lunes de 19.00 a 21.00 hs.
Comienza el 1 de noviembre de 2010
Informes e inscripción: Casal de Catalunya
Chacabuco 863, San Telmo, Buenos Aires
Tel: 4300-4141 / 0359 / 1023
Móvil: 155-509-5499
e-mail: hachethtr@gmail.com o info@casal.org.ar
Vacantes limitadas por grupo reducido
Dany de Alzaga es un actor, dramaturgo y director argentino con una amplia y premiada trayectoria internacional.
Destacado entre los mejores actores de doblaje con miles de titulos en su haber.
Ex director de National Geographic, El Gourmet y Discovery entre otras prestigiosas señales internacionales.
Actual director de Palmera Record. (Dirige: Sony, Fox y Summit)
Trabajó para: Sony, Deutsche Welle, Play Boy, Warner Brothers, RAI, Animal Planet, TV3 Catalunya, Fox, MGM, Univisión, Transeuropa, HBO, Disney, Red Manchete, Hallmark, Infinito, A&E, Space, BBC, Canal Plus, Universal, Columbia, TVE, Jetix, Venevisión, Transtel, TNT, TV France, Paramount, Cartoon Network, I Sat, Venus, Nickelodeon, People & Arts y todas las señales de Argentina.
Ultimamente protagonizó a "Skinner" en "Ratatouille", "The King" en "CARS" ambas de Disney, Magneto en “X men”, el "Árabe" en "Popetown" de MTV, Al Pacino en “88 minutos”, Gary Oldman en "The book of Ely", Nick Nolte en “The Beautiful Country”, Anthony Hopkins en “Dracula” de Francis Ford Coppola, Morgan Freeman en “Glory”, Dustin Hoffman en “Juana de Arco” de Luc Besson, John Hurt en “The Commissioner”, Gene Hackman en “The Quick and the dead” entre muchos otros y fué coach de neutro en "Cuatro Cabezas", “Peluca Films” y otras productoras.
Como docente de teatro se desempeñó en la “Municipalidad de San Martín”, en la “Sociedad Argentina de Escritores”, en la “Asociación Argentina de Actores”, en “Fila set”, “Confluencia” y “La Cervantina”, estos últimos en España
No hay comentarios:
Publicar un comentario