Últimas funciones del IX Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA).

IX  FESTIVAL INTERNACIONAL DE BUENOS AIRES (FIBA)

LAS NACIONALES

DELIRIO GAUCHO, de Fabian Luca y Alejandra Radano

DISTANCIA, de Matías Umpierrez

Organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

El lunes feriado y el martes, el IX Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA), que organiza el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y que cuenta con la Dirección Artística de Darío Lopérfido, continuará brindando una interesante oferta de espectáculos de primer nivel con entradas a precios populares: el lunes a las 19 hs. se presenta en el Teatro Picadero (Pje. Enrique Santos Discépolo 1857), Delirio Gaucho la original propuesta que protagoniza Alejandra Radano mientras que el martes, a las 17.30 hs. en la Sala AB del Cultural San Martín (Sarmiento y Paraná) será el turno de Distancia, espectáculo de Matías Umpierrez.

·                    DELIRIO GAUCHO

Dice Alejandra Radano: Fabián Luca me induce a enfrentarme con un material musical que alteró para siempre mi imaginación: por acto de “surrealismo” hizo desfilar ante mí a Carmelita Aubert, Ginamaría Hidalgo, Alady (El Rey del Music-Hall Español), Ada Falcón, Ángela Luce, Imperio Argentina… Una tarde de tormenta tropical decidimos elegir un ramillete de melodías olvidadas que antaño entonaron estos intérpretes. Las guitarras de Los Primos Gabino nos sustentaron cordalmente, el bailarín folclórico Ramón Salina domó las estrellas con su danza posesa, el iluminador Gonzalo Córdova con su prístina luz encendió la luna y todos juntos en estival comunión recreamos musicalmente este repertorio. Junto al músico Diego Vila (pieza clave en este enclave) tejimos un encaje sonoro para erigirles a estas canciones un entorno apropiado. Y así, homenajeando el vals homónimo de Alfredo Eusebio Gobbi (figura relevante del varieté porteño) nació “Delirio gaucho, canciones del interior”.

ELENCO

Alejandra Radano (intérprete), Los Primos Gabino (guitarras): Nacho Cabello, Juan Pablo Esmok Lew y Esteban “Tibi” Ruiz, Ramón Salina (bailarín folclórico), Agustina Falabella y Angelina Otero

FICHA TÉCNICA

Autores: Alejandra Radano y Fabián Luca

Música incidental y ambientes: Diego Vila

Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova

Diseño de sonido: Mariel Ostrower

Dirección musical: Diego Vila

Diseño de escenografía: Fabián Luca

Diseño de vestuario: Fabián Luca

Producción: Luciana Milione

Fecha y ciudad de estreno: 5 de mayo de 2012, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

·                    DISTANCIA

Múltiples pantallas. 5 músicos en escena. 4 actrices transmitidas en directo desde París, Hamburgo, Buenos Aires y Nueva York. El amor a 7000km de distancia e interferido por una fusión ecléctica de recuerdos felices, melodías melancólicas, registros familiares, archivos ocultos, imágenes del olvido, consumismo delirante.Este original espectáculo de Matías Umpierrez, desafía los límites de la escena abriendo las puertas del teatro a la era virtual y multiplicando los estímulos para dar como resultado una puesta plagada de acción e intensidad.

ELENCO

Marina Bellati (desde Buenos Aires), Marie Piemontese (desde París), April Sweeney (desde Nueva York) y Anne Weber (desde Hamburgo)

FICHA TÉCNICA

Autor: Matías Umpierrez

Dirección musical: Rafael Sucheras

Diseño de escenografía: Mariana Tirantte

Diseño de sistemas y video: Matías Fabro

Asistencia de dirección: Malena Juanatey

Asistencia de producción: Rodrigo Pérez Músicos: Sebastián Roascio Goldar (batería), Agustín Uriburu (chello y guitarra), Santiago Mazzanti (bajo), Santiago Martínez (violín), Rafael Sucheras (piano y teclados)

Fotografía: Sebastián Arpesella

Asistencia de mapping: Alejandro Magneres

Asistencia de escenografía: Gonzalo Córdoba Estévez

Traducción al alemán: Maren Schiefelbein

Traducción al inglés: Patricia Masera y April Sweeney

Traducción al francés: Julie Coupet

Producción: Florencia Wasser

Coproducción: Centro Cultural San Martín y Goethe-Institut

Apoyo: Panorama Sur y Institut Français D’Argentine

ENTRADAS Y PUNTOS DE VENTA

Las entradas para los espectáculos del IX FIBA pueden adquirir en forma personal en alguno de los cinco (5) Puntos de Venta o a través de internet enbuenosaires.gob.ar/festivales y tendrán precios de $25 para las obras nacionales y de $50, $70 y $90 para las internacionales.

-Puntos de Venta

Lun a Vie, de 11 a 19 h: Casa de la Cultura (Av. De Mayo 575)

Todos los días, de 11 a 19 h: Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) – Teatro Regio (Av. Córdoba 6056) – Teatro Presidente Alvear (Av. Corrientes 1659) – CCC Teatro 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444)