NUESTRA HERMANA MENOR
(Unimashi Diary)
Una película de Kore-Eda Hirokazu
SALAS
Cine Lorca
Bama Cine Arte
Atlas Patio Bullrich
Artemultiplex
Belgrano Multiplex
Village Recoleta
Cine Del Centro (Rosario)
Cine América (Santa Fe)
Duración: 127 min.
Calificación: SAM 13 años
NUESTRA HERMANA MENOR TRAILER from DCPAR on Vimeo.
GANADORA
MEJOR PELÍCULA
MEJOR DIRECTOR
MEJOR FOTOGRAFÍA
MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN
ACADEMIA DE CINE DE JAPÓN
PREMIO DEL PÚBLICO
FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN
SELECCIÓN OFICIAL
FESTIVAL DE CANNES
***
"La dirección sensible y sumamente lúcida de Kore-eda consigue
unas interpretaciones tan precisas como naturales"
VARIETY
"La humildad y el humanismo de Kore-eda están a flor de piel"
THE PLAYLIST
"El experto toque de Kore-eda y su sutil y precisa mirada
al detalle, mantiene la película en la realidad y la hace
interesante, divertida y conmovedora"
CINEVUE
"Muy disfrutables las sutilezas de
la narración presentadas con maravillosa frescura y claridad"
THE GUARDIAN
***
SINOPSIS
Tres hermanas, Souchi, Yoshino y Chika, comparten casa en la ciudad de Kamakura. Cuando muere su padre, al que no han visto en 15 años, las tres viajan al campo para asistir al funeral, y allí conocen a Suzu, su tímida hermanastra adolescente. No tardan en encariñarse con ella y la invitan a vivir en la ciudad. Así empieza una nueva vida de alegrías y descubrimientos para las cuatro.
FICHA TÉCNICA
Director
Dirección
Kore-eda Hirokazu
Guion
Kore-eda Hirokazu
Basado en
"Umimachi Diary", de
AKIMI YOSHIDA
Productores
KAORU MATSUZAKI
HIJIRI TAGUCHI
Productores ejecutivos
YASUSHI OGAWA
MAKOTO OMURA
TAICHI UEDA
SATOMI ODAKE
Director de fotografía
MIKIYA TAKIMOTO
Director artístico
KEIKO MITSUMATSU
Sonido
YUTAKA TSURUMAKI
Montaje
Kore-eda Hirokazu
Música original
YOKO KANNO
Duración 128 mins.
Idioma Japonés
País Japón
Distribuye Ifa Cinema
Reparto
Souchi Koda
HARUKA AYASE
Yoshino Koda
MASAMI NAGASAWA
Chika Koda
KAHO
Suzu Asano
SUZU HIRO SE
PALABRAS DEL DIRECTOR
¿Por qué ninguna de las hermanas mayores se mete nunca con la hermanapequeña en la novela gráfica? Me hice esta pregunta mientras escribía el guion de NUESTRA HERMANA MENOR.
Curiosamente, no ocurría lo que yo esperaba en la primera mitad de la historia;la joven Suzu no huía de casa después de que sus hermanas mayores se metieran con ella. La autora de la novela gráfica no escogió ramas predecibles. Por ejemplo, cuando la dueña del restaurante, la Sra. Ninomiya, descubre que le queda poco tiempo de vida y no lucha contra la enfermedad, o cuando Souchi, la hermana mayor, no le pide a su novio que no se vaya al extranjero.
Entonces, ¿los personajes de la historia han aceptado su destino y se resignan? Pero no es así. Puede que el título de la novela gráfica, El diario de Umimachi, nos ayude a entenderlo mejor.
Los cuatro personajes principales de la película son cuatro hermanas. Además,la historia gira en torno a Suzu, la más joven de todas, que intenta afianzar su personalidad, y a Souchi, la mayor, que debe aceptar a sus padres. Pero también creo que se centra en la ciudad y en el tiempo que pasa cada día. A pesar de las olas y de las mareas, la costa y las playas siguen siendo las mismas, y a la ciudad le pasa lo mismo. Tampoco cambia en su esencia a pesar de que lleguen nuevos habitantes, como Suzu, u otros se vayan, como laSra. Ninomiya o el novio de Souchi.
MÁS SOBRE LA PELÍCULA
La nueva película del aclamado y premiado director Kore-eda Hirokazu es una adaptación de Umimachi Diary (de Akimi Yoshida), una novela gráfica considerada como una auténtica obra maestra. La historia transcurre en laciudad de Kamakura y cuenta con gran realismo los vínculos que unen a cuatro hermanas y sus relaciones con sus vecinos. Fue galardonada con el Premio a la Excelencia en el 11º Festival de Artes Mediáticas de Japón y con el Gran Premio del Cómic 2013.
El elenco cuenta con Haruka Ayase, Masami Nagasawa y Kaho como lashermanas mayores, y Suzu Hirose encarna a la recién conocida hermanapequeña.
El director de fotografía Mikiya Takimoto, conocido por sus anuncios publicitarios, vuelve a unirse a Kore-eda después de la película De tal padre, tal hijo. La famosa compositora Yoko Kanno se ha encargado de comunicar a través de la música importantes aspectos que no podían ser expresados con diálogos, como son las sutilezas emocionales de las hermanas.
Con un telón de fondo compuesto por el brillante océano en verano, el exuberante follaje otoñal, la efímera floración de los cerezos, hortensias en flor perladas de agua, fuegos artificiales celebrando la llegada de otro verano, y con las bien definidas cuatro estaciones de Kamakura, cuatro hermanasdesarrollan un vínculo muy especial. Su conmovedora historia recrea las emociones que surgen en el tiempo al formarse una verdadera familia.
SOBRE EL DIRECTOR
FICHA TÉCNICA
Director
Dirección
Kore-eda Hirokazu
Guion
Kore-eda Hirokazu
Basado en
"Umimachi Diary", de
AKIMI YOSHIDA
Productores
KAORU MATSUZAKI
HIJIRI TAGUCHI
Productores ejecutivos
YASUSHI OGAWA
MAKOTO OMURA
TAICHI UEDA
SATOMI ODAKE
Director de fotografía
MIKIYA TAKIMOTO
Director artístico
KEIKO MITSUMATSU
Sonido
YUTAKA TSURUMAKI
Montaje
Kore-eda Hirokazu
Música original
YOKO KANNO
Duración 128 mins.
Idioma Japonés
País Japón
Distribuye Ifa Cinema
Reparto
Souchi Koda
HARUKA AYASE
Yoshino Koda
MASAMI NAGASAWA
Chika Koda
KAHO
Suzu Asano
SUZU HIRO SE
PALABRAS DEL DIRECTOR
¿Por qué ninguna de las hermanas mayores se mete nunca con la hermanapequeña en la novela gráfica? Me hice esta pregunta mientras escribía el guion de NUESTRA HERMANA MENOR.
Curiosamente, no ocurría lo que yo esperaba en la primera mitad de la historia;la joven Suzu no huía de casa después de que sus hermanas mayores se metieran con ella. La autora de la novela gráfica no escogió ramas predecibles. Por ejemplo, cuando la dueña del restaurante, la Sra. Ninomiya, descubre que le queda poco tiempo de vida y no lucha contra la enfermedad, o cuando Souchi, la hermana mayor, no le pide a su novio que no se vaya al extranjero.
Entonces, ¿los personajes de la historia han aceptado su destino y se resignan? Pero no es así. Puede que el título de la novela gráfica, El diario de Umimachi, nos ayude a entenderlo mejor.
Los cuatro personajes principales de la película son cuatro hermanas. Además,la historia gira en torno a Suzu, la más joven de todas, que intenta afianzar su personalidad, y a Souchi, la mayor, que debe aceptar a sus padres. Pero también creo que se centra en la ciudad y en el tiempo que pasa cada día. A pesar de las olas y de las mareas, la costa y las playas siguen siendo las mismas, y a la ciudad le pasa lo mismo. Tampoco cambia en su esencia a pesar de que lleguen nuevos habitantes, como Suzu, u otros se vayan, como laSra. Ninomiya o el novio de Souchi.
MÁS SOBRE LA PELÍCULA
La nueva película del aclamado y premiado director Kore-eda Hirokazu es una adaptación de Umimachi Diary (de Akimi Yoshida), una novela gráfica considerada como una auténtica obra maestra. La historia transcurre en laciudad de Kamakura y cuenta con gran realismo los vínculos que unen a cuatro hermanas y sus relaciones con sus vecinos. Fue galardonada con el Premio a la Excelencia en el 11º Festival de Artes Mediáticas de Japón y con el Gran Premio del Cómic 2013.
El elenco cuenta con Haruka Ayase, Masami Nagasawa y Kaho como lashermanas mayores, y Suzu Hirose encarna a la recién conocida hermanapequeña.
El director de fotografía Mikiya Takimoto, conocido por sus anuncios publicitarios, vuelve a unirse a Kore-eda después de la película De tal padre, tal hijo. La famosa compositora Yoko Kanno se ha encargado de comunicar a través de la música importantes aspectos que no podían ser expresados con diálogos, como son las sutilezas emocionales de las hermanas.
Con un telón de fondo compuesto por el brillante océano en verano, el exuberante follaje otoñal, la efímera floración de los cerezos, hortensias en flor perladas de agua, fuegos artificiales celebrando la llegada de otro verano, y con las bien definidas cuatro estaciones de Kamakura, cuatro hermanasdesarrollan un vínculo muy especial. Su conmovedora historia recrea las emociones que surgen en el tiempo al formarse una verdadera familia.
SOBRE EL DIRECTOR
Nació en Tokio en 1962. Se licenció en la Universidad Waseda en 1987 y entró a trabajar en TV Man Union, donde realizó premiados documentales. En 2014 fundó la productora Bun-Buku.
En 1995 rodó su primer largometraje de ficción, "Maboroshi no hikari", basado en la novela de Teru Miyamoto y ganador del Osella de Oro en el Festival de Venecia. Su siguiente película, "Wandâfuru raifu" (El más allá) (1999), se estrenó en más de 30 países y lo dio a conocer internacionalmente. En 2001, "Distance" fue seleccionada por el Festival de Cannes. En 2004, Yagira Yuya se convirtió en el actor más joven en ganar el Premio a la Mejor Interpretación Masculina en el Festival de Cannes por "Nadie sabe". En 2006 dirigió "Hana", que gira en torno a la violencia y fue su primera película de época.
En 2008 estrenó "Still Walking" (Un día en familia), un auténtico éxito internacional que ganó varios premios en Europa, América Latina y Asia. En 2009 rodó la innovadora "Air Doll", estrenada en la sección Una Cierta Mirada en el Festival de Cannes y muy aclamada por traspasar fronteras en su descripción de una sensual fantasía amorosa. En 2011, "Kiseki" (Milagro) ganó el Premio al Mejor Guion en el Festival de San Sebastián.
En 2012 debutó en la pantalla chica con la serie "Going My Home", y en 2013,la película "De tal padre, tal hijo" ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cannes, y el Premio del Público en San Sebastián, Vancouver y Sao Paulo, además de superar la taquilla de sus anteriores películas en numerosos países.
Asimismo, ha producido películas de directores noveles, entre las que se destacan "Kakuto", de Iseka Yusuke, estrenada en el Festival de Róterdam 2003; "Hebi ichigo", de Miwa Nishikawa, cuya segunda película, "Yureru", se estrenó en Cannes 2006, y Endingu nôto, de Mami Sunada.
Sobre la autora de la novela gráfica, AKIMI YOSHIDA
Nació en Tokio y debutó en el mundo de los manga en 1977 con "Chotto fushigi na geshukunin". Entre sus obras más conocidas se destacan "California monogatari", "Banana Fish" y "Lovers Kiss". Ganó el 29º Premio Manga Shogakukan por "Kissho tennyo" y "Kawa yorimo nagaku yurukaya ni", y el 47º Premio Manga Shogakukan por "Yasha". Fue galardonada con el Premio a laExcelencia en el 11º Festival de Artes Mediáticas de Japón y con el Gran Premio del Cómic 2013 por "Umimachi Diary".
En 1995 rodó su primer largometraje de ficción, "Maboroshi no hikari", basado en la novela de Teru Miyamoto y ganador del Osella de Oro en el Festival de Venecia. Su siguiente película, "Wandâfuru raifu" (El más allá) (1999), se estrenó en más de 30 países y lo dio a conocer internacionalmente. En 2001, "Distance" fue seleccionada por el Festival de Cannes. En 2004, Yagira Yuya se convirtió en el actor más joven en ganar el Premio a la Mejor Interpretación Masculina en el Festival de Cannes por "Nadie sabe". En 2006 dirigió "Hana", que gira en torno a la violencia y fue su primera película de época.
En 2008 estrenó "Still Walking" (Un día en familia), un auténtico éxito internacional que ganó varios premios en Europa, América Latina y Asia. En 2009 rodó la innovadora "Air Doll", estrenada en la sección Una Cierta Mirada en el Festival de Cannes y muy aclamada por traspasar fronteras en su descripción de una sensual fantasía amorosa. En 2011, "Kiseki" (Milagro) ganó el Premio al Mejor Guion en el Festival de San Sebastián.
En 2012 debutó en la pantalla chica con la serie "Going My Home", y en 2013,la película "De tal padre, tal hijo" ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cannes, y el Premio del Público en San Sebastián, Vancouver y Sao Paulo, además de superar la taquilla de sus anteriores películas en numerosos países.
Asimismo, ha producido películas de directores noveles, entre las que se destacan "Kakuto", de Iseka Yusuke, estrenada en el Festival de Róterdam 2003; "Hebi ichigo", de Miwa Nishikawa, cuya segunda película, "Yureru", se estrenó en Cannes 2006, y Endingu nôto, de Mami Sunada.
Sobre la autora de la novela gráfica, AKIMI YOSHIDA
Nació en Tokio y debutó en el mundo de los manga en 1977 con "Chotto fushigi na geshukunin". Entre sus obras más conocidas se destacan "California monogatari", "Banana Fish" y "Lovers Kiss". Ganó el 29º Premio Manga Shogakukan por "Kissho tennyo" y "Kawa yorimo nagaku yurukaya ni", y el 47º Premio Manga Shogakukan por "Yasha". Fue galardonada con el Premio a laExcelencia en el 11º Festival de Artes Mediáticas de Japón y con el Gran Premio del Cómic 2013 por "Umimachi Diary".
No hay comentarios:
Publicar un comentario