La ilusión de estar contigo

LA ILUSION DE ESTAR CONTIGO trailer Subtitulado from Andrés portela on Vimeo.

SINOPSIS

Martin es un ex parisino que ha regresado a su pueblo natal en Normandía para hacerse cargo de la panadería de su padre. De sus ambiciones de juventud le queda una gran capacidad de imaginación y una pasión por la literatura, con un profundo aprecio por Gustave Flaubert.

La emoción lo invade cuando un matrimonio inglés se instala en la casa vecina. No sólo porque sus nombres son Gemma y Charles Bovery, sino porque sus comportamientos parecen replicar los de los personajes de la obra Madame Bovary, que incluye una serie de relaciones románticas y sexuales, que se encaminan hacia un trágico final.

Pero la hermosa Gemma no ha leído la novela clásica, y tiene la intención de vivir su propia vida, en especial cuando su antiguo novio Patrick aparezca de nuevo en su vida.

FICHA TÉCNICA:

Título original: Gemma Bovery

Director: Anne Fontaine

Guión: Pascal Bonitzer, Anne Fontaine

(Novela de Posy Simmonds)

Música: Bruno Coulais

Fotografía: Christophe Beaucarne

Género: Comedia. Drama. Romance

País: Francia

Duración: 99 mins

Año: 2014

Distribuye: Ifa Cinema

ELENCO

Gemma Bovery……………………….Gemma Arterton

Martin Joubert …………………………Fabrice Luchini

Charles Bovery ………………………..Jason Flemyng

Valérie Joubert …………………….Isabelle Candelier

Patrick ………………………………………...Mel Raido

Wizzy …………………………………..Elsa Zylberstein

Madame de Bressigny …………………….Edith Scob

Hervé de Bressigny ………………….Niels Schneider

Julien Jougert ……………………..Kacey Mottet Klein

DIJO LA PRENSA EXTRANJERA

"Una película sensual y gratificante que encuentra y pule las conexiones entre literatura y cine". Rex Reed: The New York Observer

“Gemma Arterton tiene una enorme capacidad para iluminar una pantalla inundada de pintorescos paisajes. Y todo en el mismo lugar donde se escribió”. Jay Weissberg: Variety

"El genuino sex appeal de Arterton se equilibra deliciosamente con Fabrice Luchini como su vecino obsesionado con la novela y que ve preocupantes vínculos entre ella y la heroína de ficción.". Mark Adams: Screendaily

"Los fans de 'Madame Bovary' disfrutarán de la oportunidad de reconocer las referencias a la novela". Sheri Linden: Los Angeles Times

PALABRAS DE LA DIRECTORA

Cuando tenía veinte años leí dos veces Madame Bovary. Para una persona de esa edad, es un todo un “shock literario”.

Este clásico da lugar a nuevas lecturas e interpretaciones y ésta es una historia de seducción y obsesión.

Cuando conocí el libro me di cuenta de sus alusiones humorísticas y pensé que era brillante. Como artista me parece muy interesante esta mezcla de humor y arte. También estaba intrigada por la unión de la cultura británica y francesa, y fue un placer escribir un guión de Posy Simmonds.

Por su parte, el autor está contento con la película. Muchos autores dicen que la adaptación es diferente, pero él quedó impresionado. Eso es porque el libro se ocupa de una historia diferente.

En cuanto a Martin Joubert, el personaje de Fabrice Luchini – casi el más importante- , es que él es como un director de cine y traté de dar el perfil de un artista a una persona que precisamente lo es en la vida real. Como directora y guionista, me acerco a este personaje con una especie de manipulación de todo lo que sucede en la película, ya sea interfiriendo en sus sueños u observando la vida tranquila que lleva con su esposa Wizzy. Lo considero como un hermano de Woody Allen.

SOBRE GEMMA ARTERTON

Actriz nacida en Gravesend, Inglaterra, el 2 de febrero de 1986.

En el 2007 se graduó de la prestigiosa escuela Royal Academy of Dramatic Art "RADA".

Sus papeles más destacados han sido como protagonista de la serie de la BBC Tess of the D'Urbervilles y en películas como St Trinian's, James Bond: Quantum of Solace, Furia de titanes, El Príncipe de Persia: Las arenas del tiempo, Hansel y Gretel: cazadores de brujas y Tamara Drewe.

La actriz británica ha sido nominada para distintos premios internacionales y ha obtenido dos en los Empire Awards: en 2009 a la Revelación y en 2011 a Mejor Actriz.

Ha trabajado en cine, en teatro y en televisión. 

SOBRE LA DIRECTORA

Anne Fontaine Sibertin-Blanc es directora, guionista y actriz. Nacida el 15 de julio de 1959 en Luxemburgo.

Estudió danza, pero debutó como actriz en los años 80 antes de dedicarse a la dirección.

Filmografía:

2016: Les innocentes

2014: Gemma Bovery

2013: Dos madres perfectas (Adore)

2011: Mi peor pesadilla (Ma pire cauchemar)

2009: Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel

2008: La chica de Mónaco (The girl from Monaco)

2006: Nouvelle chance

2005: Entre ses mains

2003: Nathalie X

2001: Cómo mate a mi padre (Comment j'ai tué mon père)

1999: Augustin, roi du kung-fu

1997:Limpieza en seco (Nettoyage à sec)

1996: L'@mour est à réinventer (TV Mini-Series) (1 episode)

1995: Augustin

1993: Les histoires d'amour finissent mal... en général